These threads might help some. Nationality of the OP of the threads gave extra bureaucratic snags, but he solved them eventually.
a foreigner on blue collar work based ARC cannot change one’s resident status within Taiwan.