My wife got an email from the CDC explaining the rules in some more detail. I hope it’s helpful to you!
有關詢問返台居家檢疫民眾之住居規定說明如次:為避免返國民眾新冠肺炎疾病潛伏期之傳染風險,返國者均應執行14天居家檢疫(期間不得外出、出國)之規定。居家檢疫處所若另有65歲以上長者、5歲以下孩童、慢性病患者居住,一律入住防疫旅館;若家中有專用房間(含衛浴設備),生活空間倘不重覆並具區隔效果,同意於原住所居家檢疫。居家檢疫以1人1室為原則。若全家人一同返國,倘入境後有生活上須共同照護之個別需求,本中心彈性准予居家檢疫期間同住於同一房間,惟日常生活仍應採取適當防護措施,諸如:戴口罩、勤洗手、保持適當距離,不可共食,房間開窗通風,落實良好衛生習慣。依照您提供的訊息:預計您和先生返台,自家為一房一衛格局,為達到生活空間不重複並具區隔效果之原則,避免交互感染,建議您或先生其中1人於自家進行居家檢疫,另1人至防疫旅館進行居家檢疫。
感謝您對防疫之熱忱與關心, 如仍有其他傳染病相關疑問,歡迎撥打國內免付費防疫專線1922 (國外可撥打 +886-800-001922自國外撥打回國須自付國際電話費用)洽詢,有關傳染病最新疫情及各項資訊,請參閱疾病管制署全球資訊網