I think worst case is that they pay the money they owe you anyway, correct?
I doubt they are likely to have to pay any kind of extra fine.
In other words: they probably do not care (aside from the waste of time of attending court).
I doubt it would somehow get the tax man’s attention (in case they are not paying tax or doing other illegal things).