I just called the Taipei immigration office to check about this. The first person didn’t know and gave me the number for her supervisor.
He said that the tax codes included are 50 (Taiwan salary/wages), 5F (overseas salary/wages), 9A (professional practice income), and 9B (gaofei). (He actually wasn’t sure about 9B and needed to go check with someone else, so hopefully that’s correct!)