The phrasing of the referendum question was about the Civil Code, wasn’t it? The CC doesn’t mention religion anywhere in its 1000+ articles.
Maybe because you phrased it carelessly and as if it had never occurred to you that they outnumber the ones who can vote 3:1? Just a thought.
Your words: you “don’t really care” about gender inequality in Taiwanese law. I’m glad we finally cleared that up. 