Taiwanese language learning resources

Hey all,
Starting this thread as the last one on this topic was almost 7 years ago.
My Mandarin is good enough that my coworkers default to Mandarin unless there’s something particularly complex that I don’t understand. I love learning languages, and I’d like to start learning some Taiwanese. What good resources have people found? My searches (though admittedly not too deep) haven’t turned up any tutors or language schools, and language partners aren’t great for learning a language from scratch. I’m currently making do with some random YouTube videos, but they’re not a replacement for a more structured curriculum or in-person conversation.
If anyone has schools/tutors/sites/books/more videos/etc. they’d be much appreciated. I’m in Taichung area.

Glossika has Taiwanese https://ai.glossika.com/

2 Likes

Yeah, I used to have Glossika, but it really didn’t do much for me. I was doing it every single day for both Mandarin and Cantonese for a little over a month and I really didn’t feel like it helped me that much. Not sure if doing it again just for Taiwanese will be worth the effort

http://210.240.194.97/taigu.asp
http://210.240.194.97/chuliau/

http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/kauhak/index.htm

1 Like

This seems pretty cool

https://itaigi.tw/

1 Like

Many scanned dictionaries and other materials
http://ip194097.ntcu.edu.tw/memory/tgb/main.asp?Page=1&pai=9

2 Likes

Here’s a educational youtube channel with a list of children story videos in Taigi.

2 Likes

I found a podcast called Bite-size Taiwanese. It’s mostly English but teaches Taigi phrases. I think it’s pretty cool that we even have a podcast like this.

4 Likes

I’ve been listening to them for a while. Great podcast!
Also, the different levels are a nice thing to get only the content you are interested.

1 Like

This is such a great resource, thanks for sharing!

1 Like

For those who like to test their Romanization reading skills, I’ve found a test online.

I’m not fluent in Taigi, but I self taught through reading Tailo and POJ, so I found the test pretty manageable. I imagine people who actually speak the language would find the test way too easy if they spent a little time learning Romanization. Sadly, most fluent speakers don’t put in the effort.

Despite some odd ideas about tonal relationships from the creator :slight_smile: (just kidding) these videos are really a great listening resource, highly impressive! Going to work my way through all of them

3 Likes

Where can I find a full Christian bible in Taiwanese (both romanisation and Chinese characters)?

1 Like

If I remember correctly, it’s available in the Gideon Bible App.

2 Likes

Thanks mate, will check it out.

1 Like

You can also try FHL

https://bible.fhl.net/new/read.php?VERSION8=kjv&VERSION80=ttvhl2021&VERSION79=ttvcl2021&strongflag=0&TABFLAG=1&chineses=詩&chap=75&submit1=閱讀

Or use their app

They probably have an ios app as well.

1 Like

For those interested in full immersion, here’s a great YouTube channel for Taiwanese language learning. Speaking is all in Taiwanese and she does subtitles in 台文 and 中文 and you can turn English on with CC. She also has a podcast.

Her latest video goes through the history of 白話字。

4 Likes

I love this guy’s videos. I think he has a degree in something related to biology, and used to work at Pingdong’s Museum of Marine Biology.

His videos are him teaching his daughter about Taiwan’s fauna in Taigi. It’s just brilliant.

I think every summer he goes back to MMB to give a couple of tours in Taigi as well.

4 Likes

Here’s a pronunciation cheat sheet I’ve found helpful when first learning 台羅 (Tâi-lô)。 台羅 seems to have more learning resources and more commonly used vs. 白話字(Pe̍h-ōe-jī)due to promotion by the MOE.